| 空港で | ||
|---|---|---|
| スーツケースをなくしてしまった | 荷物をなくしてしまいました。 | ニモツをナクシマしました |
| 案内所はどこですか？ | 案内所はどこですか？ | アンナイジョはどこですか？ |
| チケットの販売場所はどこですか？ | チケット売り場はどちらですか？ | チケット・ウリバハはどこですか？ |
| 街の地図はどこで見つけられますか？ | その地図はどこで手に入りますか？ | この線はどこまで続いているのでしょうか？ |
| タクシーを探しているのですが、どこから乗れますか？ | タクシー乗り場はどちらですか？ | タクシーの乗り場はどこですか？ |
| 街行きのバス（地下鉄）はどこから乗れますか？ | 行き方向のバス（地下鉄）はどこですか？ | イキノ・バス（チカテトゥ）はどこですか？ |
| 一番近いホテルへはどう行けばいいですか？ | ここから一番近いホテルに行きたいのですが。 | |
| この住所へは、一番簡単な行き方は何ですか？ | この住所へ行く最も近道な方法を教えてください。 | このジュショヘ・イックについて、最も効果的な方法を教えてください。 |
| 乗り継ぎ便があるのですが、道に迷ってしまいました。 | 飛行機の乗り継ぎがあるのですが、道に迷ってしまいました。 | 「ひこうきの乗り場」があるはずですが、道に迷ってしまいました。 |
| チケットを変更したいのですが。 | チケットを変更したいのですが。 | チケトウォは変更されたようです。 |
| ホテルで | ||
|---|---|---|
| 部屋が欲しいです。 | 宿泊したいのですが。 | 「修学」という名称です。 |
| シングルルーム | 個室 | 一人部屋 |
| 2名用の部屋 | 2人部屋 | ふたりで |
| 1泊の客室料金を教えていただけますか？ | 一泊いくらですか？ | 一包はいくらですか？ |
| 料金には何が含まれていますか？朝食は含まれていますか？ | 料金には何が含まれていますか。朝食は付いていますか？ | お体には何か不調はありませんか、食欲はありますか？ |
| …時に起こしてください。 | 時々、モーニングコールを依頼します。 | ジニ・モニングのコーをください |
| 私の部屋番号 | 私の部屋番号は…です。 | ワタシノ・ヘヤバンゴウハ……です。 |
| 朝食は何時から始まりますか？ | 朝食は何時からですか？ | 「choushokuha」は「nanjikaradesuka」ですか？ |
| 水をもらえますか？ | 水をください。 | 水をお願いします。 |
| その部屋には満足できませんでした。 | この部屋は良くなかったです | このへやにはもうありませんでした |
| 部屋を変えたいです | 部屋を変えていただけますか？ | 「ヘヤウォ」と返していただけますか？ |
| ホテルを出ようと思います。お会計をお願いできますか？ | チェックアウトする予定ですので、お支払いをしたいのですが。 | チェク・オート・スルノデ・シハライオ・シタイノデスガ |
| 電話をかけたいです。 | 電話をかけたいのですが。 | 電話をかけたいのですが。 |
| レストランで 食堂で | ||
|---|---|---|
| 伝統的な日本料理を食べたいです | 日本の伝統料理を食べてみたいのですが。 | 日本の伝統料理を食べてみたいんです。 |
| 一番おいしい料理は何ですか？ 今日のおすすめ料理はありますか？ |
今日のおすすめは何ですか？教えてください。 | おすすめのホンジツノは何ですか？教えてください |
| 魚が食べたいです | 魚料理が食べたいです。 | サカナ料理を食べました |
| 日本の酒を持ってきていただけますか？ | 日本酒をお願いします。 | 日本酒をお願いします。 |
| 肉（豚肉）は食べません。野菜料理が食べたいです。 | 豚肉は食べられません。野菜料理をお願いします。 | 肉（豚肉）は食べられません。野菜料理をお願いします。 |
| デザートには何をおすすめしますか？ | おすすめのデザートは何ですか？ | オススメノ・デザトハとは何ですか？ |
| お会計をお願いします。 | お会計をお願いします。 | お手配をお願いいたします。 |
| 買い物で | ||
|---|---|---|
| これはいくらですか？ | いくらですか？ | いくらですか？ |
| これはとても高いですが、値引きしていただけませんか。 | とても高いですね。値引きしていただけませんか？ | すごく高いですね、値引きしていただけませんか？ |
| 他の色はありますか？ | 他の色はありますか？ | 「ホカノ・イロハ」はありますか？ |
| 他にモデルはありますか？ | 他にデザインはありますか？ | ホカノのデザインはありますか？ |
| もっと大きいサイズはありますか？ | もっと大きいサイズはありますか？ | もっと大きいサイズはありますか？ |
| これをトルコに持って帰ります。しっかりと梱包してほしいです。 | トルコへ持ち帰るため、しっかりと梱包してください。 | トルコへ持ち帰るため、しっかりと梱包してください |
| 住所を尋ねるとき | ||
|---|---|---|
| 助けていただけませんか？ | ちょっとお聞きしたいのですが。 | ちょっと待って。 |
| この住所への行き方を教えていただけますか？ | この住所へはどう行けばいいですか？ | この住所へはどう行けばいいですか？ |
| …へはどう行けばいいですか？ | …へはどうやって行けばいいですか？ | …へへ、どうしますか？ |
| この行き先行きのバスは、どこから出発していますか？ | この住所行きのバスはどこから発車しますか？ | この賞にノミネートされるバスは、どこからハシャシマに行くのでしょうか？ |
| バスターミナルへはどう行けばいいですか？ | バス停はどこですか？ | バスティーハはどこですか？ |
| 病院で | ||
|---|---|---|
| 吐き気がする。 | 気分が悪いです。 | キブンが良くないです |
| 頭が痛い | 頭が痛いです。 | 任命するつもりです。 |
| 激しい痛みがあります | とても痛いです。 | お詫び申し上げます |
| すごく痛い | すごく痛いです。 | すごくお役に立ちます |
| 高いところから落ちた | 高いところから落ちました。 | そこから離れてしまった |
| 激しくぶつかってしまった | 強くぶつけました。 | トゥヨク・ブトゥケマシタ。 |
| 事故に遭いました | 事故に遭いました。 | ジコニ・アイマシタ。 |
| この番号に電話をかけたいのですが | この番号に電話をかけたいのですが。 | 今、電話をかけたいのですが |
| 妊娠しています | 妊娠しています。 | ninsinサイトimasu |
| 私は糖尿病です | 糖尿病です。 | tounyoubyoudesu |
| 私は心臓病を患っています | 心臓病です。 | 心臓病です |
| 定期的に服用している薬があります | 常用している薬があります。 | 常用薬があります |
| 私はアレルギー持ちです | アレルギーがあります。 | 問題があります |
| 私は腎臓病を患っています | 腎臓病です。 | 腎臓病です |
| 吐いた | 吐いてしまいました。 | ハキマシタ |
| めまいがする | めまいがします。 | メマイガ・シマス |
| 視力に問題が生じ始めた | 視力が低下してきました。 | メガがいつの間にか消えてしまいました。 |
| 私は高血圧です | 血圧に異常があります。 | ケトゥアトゥニ・イジョウガ アリマス |
| 私も低血圧なんです | 低血圧です。 | teiketuatuです |
| 私も高血圧です | 高血圧です。 | コウケトゥアトゥです |
| 臓器移植を受けました | 手術を受けたことがあります。 | シュジュト・シタコトガあります |
| いかなる外科的処置も望みません | 手術はしたくありません。 | シュジュトゥハ・シタクナイデス。 |
| 医者の助けは要らない | 医者なんて必要ありません。 | オイシャサナは必要ありません。 |
| 単語 言葉 | ||
|---|---|---|
| 痛み | 辛い | カライ |
| 住所 | 住所 | Juusho |
| 木 | 木 | キ |
| 夕方 | 夜 | 夜 |
| 夕食 | 夕食 | バンゴハン |
| 友達 | 友達 | トモダチ |
| アスク | 愛 | Ai |
| 足 | 足 | アシ |
| 魚 | 魚 | サカナ |
| スーツケース | スーツケース | スウツキース |
| バヤト | 古い | 古井 |
| 白 | 白い | シロイ |
| ビール | ビール | ビール |
| チケット | 切符 | キップ |
| 小麦 | 小麦 | コムギ |
| 鼻 | 鼻 | ハナ |
| 醜い | 醜い | ミニクイ |
| スープ | スープ | Suupu |
| 海 | 海 | ウミ |
| パン | パン | パン |
| マイナス | 酸っぱい | サッパイ |
| 手 | 手 | テ |
| リンゴ | りんご | リンゴ |
| 年金受給者 | 退職者 | タイショクシャ |
| エリック | 梅 | ウメ |
| 肉 | 肉 | ニク |
| 来る | 来る | 乾燥した |
| 行く | 行く | イク |
| 目 | 目 | 私 |
| おはようございます | おはようございます | おはようございます |
| 素敵 | きれいな | キレイナ |
| 廃墟 | 遺跡 | 井関 |
| 天気 | 空 | ソラ |
| 空港 | 空港 | クークー |
| 春 | 春 | ハル |
| 署名 | サイン | セイン |
| いい | 良い | Ii |
| Is | 仕事 | Shigoto |
| 労働者 | 労働者 | ルードーシャ |
| 日本人 | 日本人 | 日本人 |
| 日本画 | 日本画 | 日本語 |
| 日本 | 日本 | 日本 |
| 頭 | 頭 | 任命 |
| 朝食 | 朝食 | アサゴハン |
| 心臓 | 心 | ココロ |
| スイカ | スイカ | |
| メロン | メロン | メロン |
| アプリコット | 杏 | アンズ |
| 骨 | 骨 | Hone |
| 赤 | 赤い | アカイ |
| キス | 冬 | 冬 |
| キム | 誰 | Dare |
| サクランボ | さくらんぼ | サクラランボ |
| 腕 | 腕 | ウデ |
| コトゥ | 悪い | Warui |
| 耳 | 耳 | ミミ |
| レストラン | 食堂 | Shokudoo |
| 機械 | 機械 | キカイ |
| 水着 | 水着 | ミズギ |
| こんにちは | 今日は | こんにちは |
| 公務員 | 役人 | ヤクニン |
| 果物 | 果物 | クダモノ |
| フルーツジュース | ジュース | Juusu |
| 胃 | 胃 | I |
| Muze | 博物館 | 博物館 |
| 音楽 | 音楽 | 音楽 |
| ミュージシャン | 音楽家 | オンガクカ |
| 何 | 何 | ナニ |
| いつ | いつ | Itsu |
| なぜ | どうして | どうしたの |
| どこ | どこで | ドコデ |
| バス | バス | バズ |
| オグル | 昼 | ヒル |
| オグルの食事 | 昼ご飯 | ヒルゴハン |
| 学生 | 学生 | 学生 |
| 指 | 指 | ユビ |
| パスポート | パスポート | パスポート |
| パスポート | パスポート | パスポート |
| ピンク | ピンク | ピンク |
| チーズ | チーズ | Chiizu |
| 磁器（ジーニー） | 陶器 | セトモノ |
| オレンジ | オレンジ | オレンジ |
| ラキ | ラク | 楽 |
| 画像 | 絵 | Ｅ |
| 写真ギャラリー | ギャラリー | Garoo |
| 画家 | 画家 | ガカ |
| シート | 髪 | カミ |
| セラミック | 陶芸 | トゥーゲイ |
| 愛 | 愛 | Ai |
| 親愛なる | 恋人 | 恋人たち |
| 朝 | 朝 | アサ |
| 芸術 | 芸術 | 芸術 |
| 宮殿 | 宮殿 | キュウデン |
| サリ | 黄色い | キイロイ |
| 黒 | 黒い | クロイ |
| 秋 | 秋 | アキ |
| スポーツ | スポーツ | スプーツ |
| Sut | 牛乳 | ギュンユウ |
| ワイン | ワイン | ウェイン |
| 歌 | 歌 | ウタ |
| 都市 | 町 | マチ |
| スイーツ | お菓子 | オカシ |
| 新鮮 | フレッシュな | フレスシュナ |
| バター | バター | バタア |
| 電車 | 電車 | 電車 |
| トルコ | トルコ人 | トルコジン |
| トルコ | トルコ | トルコ |
| 飛行機 | 飛行機 | 飛行機 |
| 睡眠 | 眠り | ネムリ |
| 眠る | 寝る | ネルー |
| ウイスキー | ウイスキー | Uisukii |
| ビザ | ビザ | ビザ |
| ベッド | ベッド | ベド |
| 寝室 | 寝室 | 新室 |
| 高原 | 高原 | Kougen |
| 夏 | 夏 | ナツ |
| 書く | 書く | カク |
| 食事 | 食べ物 | タベモノ |
| 道 | 道 | ミチ |
| オリーブ | オリーブ | オリイブ |
